Manauara ou manauense? Vereador quer oficializar um deles com projeto de lei

O vereador Elan Alencar (Pros) quer pôr fim a uma 'polêmica' vigente nos últimos anos: quem nasce em Manaus é manauense ou manauara?  O parlamentar diz que o adjetivo  ideal para quem nasce ou o que é próprio da cidade deveria ser manauara.  

A  convicção é tanta que Elan  apresentou um projeto de lei reconhecendo “manauara” como o gentílico correto. “Dificilmente vamos encontrar, se fizermos uma nova pesquisa,uma pessoa que queira ser reconhecida como manauense”, diz  o vereador  ao justificar o projeto, que ele afirma ser de “grande interesse público e social”.   

Em outubro passado, o professor da Universidade Federal do Amazonas Sérgio Freire, doutor em Linguística, usou o Twitter para explicar a diferença entre manauara e manauense. "Enquanto -ense é herança portuguesa, o -ara é herança tupi, de 'wara'= 'o que veio de'. Assim, a diferença é estilística.  Quem quiser enfatizar uma certa indigenidade pode usar o "manauara". Senão, usa o sufixo gentílico português mesmo". 

Assuntos

Compartilhar